Monday, January 20, 2014

I Love You My Dear!



Hoy no logro una rima, mi entendimiento no entiende

Que no armonizan mis pensamientos con mis intentos

Y es que hoy me secuestró un tal duende

Una criatura que me hace diabluras y me ausento.



No sabe que no soy bilingüe ni trilingüe

Me habló en francés y en portugués

Dijo algo así como Je t’aime

Y enrojeció mi tez.



Fingí no entender su francés

Entonces dijo algo en búlgaro Obicham te

Se apoderó de mí el estrés

Le dije: me lo dices después en japonés, en cantones y hasta en libanés.



Pero enfureció el duendecillo

Y decidió hablarme en inglés

Diciéndome algo sencillo:

I love you my dear!

Que traducido al Castellano

Es lo mismo que decir: Querida Yo Te Amo!



Mona©

No comments:

Post a Comment